Au sujet de l'oeuf

 

 

   Dans le《Da Yi Jing Cheng》, considéré comme l'éthique médicale chinoise, Sun SiMiao (581-682) reconnait que les anciens médecins chinois (comme Zhang ZhongJing, Shen Nong Ben Cao Jing etc) utilisaient des produits animaux pour soigner mais il déconseilla leurs consommations plus par éthique de l'amour et respect de la vie que par un éventuel coté néfaste des produits animaux. Sun SiMiao médecin daoiste de la dynastie des Tang était un des premiers médecins chinois à avoir absorbé des concepts du Bouddhisme qu'il conseilla d'étudier (avec le《Yi Jing》, Daoisme et Confucianisme) pour être un grand médecin. Ce n'est pas une interdiction religieuse ni une éventuelle toxicité mais un simple conseil d'éthique car utiliser des produits animaux morts éloignent de la vie. Ça fait du bien de voir tant de sagesse et de modération dans ses propos.

《大医精诚》孙思邈:“只如鸡卵一物,以其混沌未分,必有大段要急之处,不得已隐忍而用之。”

《Da Yi Jing Cheng》de Sun SiMiao: " c'est comme l'œuf ce produit (animal), car il est à l'état indifférencié (avant sa formation finale), il faut nécessairement rencontrer une situation critique pour le consommer à contre cœur."

 

Voici la première partie du serment de l'éthique médicale (la suite arrivera bientot) de Sun SiMiao: ici
http://www.lokmane-benaicha.com/?q=node/27

 

 

Copyright © 2015 Lokmane Benaicha.
Avertissement plagiat et « délit de contrefaçon » : Tout plagiat volontaire ou involontaire caractérise le « délit de contrefaçon » sur le plan juridique (art. L335-3 du Code de la propriété intellectuelle).