Formation Dao De Jing (Classique de la Voie (loi) et de la Vertu) en ligne

 

   Le《Dao De Jing》 (道德经) traduit en français par le "Classique de la Voie (loi) et de la Vertu" est le livre fondateur du Daoisme écrit par le sage Lao Zi au 6ème siècle avant J.C.

Le《Dao De Jing》est un classique relativement court (environ 5000 caractères chinois) pourtant il présente avec profondeur des sujets divers comme la cosmogonie, le Dao, les lois la nature, le Qi, le travail spirituel, la bonté, l'harmonie, le sans forme, le non-agir, etc

Le《Dao De Jing》 est une des principales bases de la culture traditionnelle chinoise ayant influencé le Daoisme lui-même ainsi que l'alchimie interne, mais aussi le Qi Gong, le Yang Sheng, la médecine chinoise, etc

Cette formation en ligne sur le《Dao De Jing》 propose l'étude des 81 chapitres, 1 chapitre par semaine sur un an et demi pour ainsi avoir une vision complète de ce classique qui est un bijou de la culture traditionnelle chinoise.

 

 

Voici le programme pour chaque chapitre:

- une lecture du texte originel en chinois, pour s’imprégner de la musicalité chinoise;
- une présentation étymologique des caractères chinois essentiels en partant de l’écriture primitive Jia Gu Wen sur carapaces de tortues et omoplates d'animaux qui sont des idéogrammes bien imagés, cela permettra d'appréhender le《Dao De Jing》à la source et de façon plus agréable; étude de ces caractères avec les premiers dictionnaires chinois comme le《Shuo Wen Jie Zi》;
- une traduction en français, c'est bien sûr une interprétation mais je fais une synthèse des plus grands anciens commentateurs chinois et des meilleures traductions en chinois moderne. Rajoutant à cela mon apprentissage auprès des maîtres daoistes ainsi que ma propre compréhension par l'expérience;
- une explication du texte avec des exemples mais aussi des liens avec le《Yi Jing》 (Classique des Changements), l'alchimie interne daoiste, la médecine chinoise, le Yang Sheng, le Qi Gong, le Tai Ji Quan..., le but est que cette formation du《Dao De Jing》soit plus qu'une simple traduction et explication théorique mais puisse donner des éléments solides pour la médecine chinoise, la spiritualité et les arts énergétiques;
- réponses à des questions.

Note 1: certains chapitres sont très courts alors que d'autres sont plus longs.
Note 2: ils existent plusieurs versions du《Dao De Jing》, j'ai choisi la version courante de He Shang Gong qui est la base de la pratique spirituelle daoiste, mais aussi celle de Wang Bi qui est la base des universitaires. Cependant, lors de certaines différences, je ferai des comparaisons avec les versions de Guo Dian (qui est partielle) et de Ma Wang Dui qui sont plus anciennes, plus proches du message de Lao Zi pour certains mais découvertes seulement au siècle dernier, et donc coupure avec l'histoire daoiste de plus de 2000 ans.

A la fin de la formation et après avoir donc étudié les 81 chapitres, je reviendrai sur l'ensemble du《Dao De Jing》pour réviser les chapitres en les résumant.
Bonne nouvelle, étant donné que je vis en Chine depuis plus de 13 ans et que j'ai accès directement à la source, je vous ferai part ponctuellement d'informations sur le Daoisme, des techniques simples de Qi Gong, respirations, des recettes diététiques et médicinales daoistes, des photos de temples daoistes que j'aurai visité ainsi que d'autres belles surprises sur le Daoisme. Ainsi, le groupe de discussion que je vais ouvrir sera aussi un lieu d'échanges sur le Daoisme en général. Etant donné que je vais quelques fois par an en France à Paris, des possibilités de rencontres pourront être organisées pour discuter face à face et méditer ensemble.

Lors de la formation, des petits devoirs seront demandés pour tester les connaissances et à la fin de la formation, un devoir écrit sera demandé sanctionné en cas de réussite par un certificat d'étude.

 

Date: courant 2018 dès qu'il y aura 12 inscrits.
Prix:  1350 euros.
Pour tout renseignement et inscription, veuillez me contacter par email: lokmane_benaicha@hotmail.com

 

Un cours hebdomadaire d'une heure (certains courts chapitres de quelques lignes ne prendront qu'une demi heure) chaque dimanche soit 81 cours en 81 semaines plus entre temps une multitude d'informations sur le Daoisme et la culture traditionnelle chinoise en générale.
Il s'agit d'une formation en ligne avec l'application smartphone Wechat, un groupe de discussion sera ouvert, les cours seront sauvegardés et donc écoutables à tout moment si vous ne pouvez pas être là au moment du cours hebdomadaire, vous pouvez aussi les re écouter librement. Cela permettra des questions réponses après les cours, mais aussi un moyen d'être attentif à vos réflexions et demandes pour s'adapter avec d'éventuels cours annexes non prévus. Enfin, le groupe de discussion est aussi un espace de discussion sur le Daoisme en dehors des cours hebdomadaires. Cette formation se veut donc complète, mais aussi vivante et interactive. 

 

 

Wechat comme outil d'apprentissage:

Le futur est aux réseaux sociaux, l'outil utilisé pour cette formation est le logiciel smartphone Wechat qui est tout simplement la réfèrence chinoise des réseaux sociaux et qui commence à être de plus en plus connu et utilisé en occident.
Le logiciel Wechat accessible sur Android Google, Iphone et Windows Phone est très simple d'utilisation, il est aussi utilisable depuis un ordinateur et bonne nouvelle il est traduit en français.
Un groupe de discussion sera ouvert pour les participants à cette formation, une heure environ de cours par semaine le dimanche avec du texte, des enregistrements vocaux et des photos.
Un horaire fixe sera proposé, vraisemblablement le dimanche soir pour moi, ce qui correspond au début de l'après midi pour la France car je vis en Chine et il y a 6-7 heures de décalage. Je donnerai du temps à la fin pour répondre à d'éventuelles questions, mais l'intérêt d'utiliser Wechat est que si vous êtes occupé, vous pourrez lire et écouter tranquillement le cours quand vous le voulez et où vous le voulez.
L'idée de cette formation sur Wechat est d'avoir des gens qui communiquent librement en dehors du cours hebdomadaire sur le groupe de discussion que je vais ouvrir, je superviserai les discussions pour être sûr de la bonne harmonie des échanges.
Vous pourrez donc communiquer quand vous voulez sur le Daoisme pour rendre ce groupe vivant, mais aussi me contacter en privé pour des questions, des conseils et des demandes pour qu'ainsi je puisse ajuster mon enseignement et satisfaire à vos besoins.
Un chapitre par semaine vous donnera du temps pour méditer sur le chapitre précédent et avoir du temps pour avoir un léger aperçu sur le suivant.

Installez Wechat dès maintenant, je vous donnerai mon code Wechat pour m'ajouter.
Que vous soyez passionné par le Daoisme, la philosophie et les sagesses du monde ou bien praticien/étudiant en médecine chinoise, Qi Gong, Tai Ji Quan, calligraphie, cérémonie du Thé, 《Yi Jing》, Feng Shui... cette formation sur le《Dao De Jing》sera très utile pour vous car elle vous permettra de découvrir ou de mieux comprendre les merveilles de la sagesse daoiste qui est une des bases fondamentales de la culture traditionnelle chinoise notamment avec ses concepts d'union entre "le Ciel (la nature/le cosmos) et les humains" ainsi que de l'harmonie avec le juste milieu.

 

Fiche de présentation:

Professeur Lokmane Benaicha, français, né à Paris, je me considère avant tout comme humain et fils de la vie. Je suis intéressé par les sagesses du monde et les médecines naturelles depuis mon enfance. Une fascination pour le roman chinois Xi You Ji (Voyage vers l'Ouest) et son personnage culte Sun WuKong (le roi singe) m'ont dirigé peu à peu vers la Chine. J'étais aussi fasciné par les maîtres du temple Shao Lin et du mont Wu Dang qui sont à la fois des sages spirituels, médecins traditionnels et experts en arts martiaux. Cette parfaite cohérence et continuité entre sagesse, médecine et art martial m'a guidé vers la recherche de "l'union entre la nature et l'humain" ainsi que "l'harmonie" exprimées par le "Dao du milieu". J'ai commencé à apprendre la médecine chinoise à Paris mais déçu par la qualité de certaines écoles et le souci de recherche de la pure tradition m'ont poussé à apprendre le chinois aux Langues Orientales (INALCO) pour ensuite aller vers l'Empire du Milieu.

Je vis maintenant en Chine depuis plus de 13 ans, je suis diplômé de l'Université de Médecine Chinoise de Beijing (5 ans en chinois). Je pratique la médecine du juste milieu (médecine chinoise) utilisant la pharmacopée, l'acupuncture, la moxibustion, le massage ainsi que le Qi Gong thérapeutique.

En plus de ma formation en médecine chinoise, je suis diplômé en maîtrise de philosophies chinoises de l'Université de Beijing (3 ans en chinois) sur "l'union harmonieuse des trois sagesses chinoises: Daoisme, Confucianisme et Bouddhisme" avec les félicitations du jury. Mon travail spirituel est donc triple: daoiste, confucianiste et bouddhiste Chan (Zen), ce qui fait que "l'union des trois sagesses chinoises" est aussi la base de mon enseignement. 

Je prépare en ce moment un doctorat en médecine chinoise à l’Université de médecine chinoise de Beijing avec comme spécialité la médecine daoiste.

Parallèlement à ma formation académique, je suis l'élève et le disciple de plusieurs médecins chinois traditionnels ainsi que des maîtres daoistes, bouddhistes, de Qi Gong, etc

Je pratique aussi la calligraphie, la cérémonie de thé, la méditation, le Qi Gong et le Tai Ji Quan à Beijing, ma devise est "l'étude des classiques, travail spirituel et pratique clinique". 

Je suis enseignant/conférencier trilingue: français, anglais et chinois, tous mes cours sont d'abord faits en chinois pour avoir les critiques des universitaires et maîtres traditionnels chinois qui m'encouragent. J‘ai déjà fais des conférences en chinois à l'Université de Beijing, l'Université de Qing Hua et l'Université de Médecine Chinoise de Beijing mais aussi dans des temples daoistes et bouddhistes. Je suis aussi traducteur et interprète pour différentes écoles de médecine chinoise et de Qi Gong ainsi que dans des colloques internationaux. J'ai travaillé sur la traduction en français du film représentatif de la médecine chinoise pour l'Université de Médecine Chinoise de Beijing pendant les Jeux Olympiques de 2008, j'ai aussi participé à la traduction en français du formulaire d'inscription de l'acupuncture et de la moxibustion au patrimoine immatériel de l'humanité pour l'UNESCO en 2010.

J'enseigne de façon hebdomadaire le Qi Gong à l'Ambassade de France en Chine dont certains participants me consultent en médecine chinoise.

 

 

Liens pour télécharger le logiciel Wechat sur smartphone:

Wechat pour Android: ici
http://www.01net.com/telecharger/linux/Internet/fiches/127233.html

Wechat pour Iphone/Ipad: ici
http://www.01net.com/telecharger/mac/Internet/fiches/127232.html

Site officiel de Wechat: ici
http://www.wechat.com/en/ 

Copyright © 2015 Lokmane Benaicha.
Avertissement plagiat et « délit de contrefaçon » : Tout plagiat volontaire ou involontaire caractérise le « délit de contrefaçon » sur le plan juridique (art. L335-3 du Code de la propriété intellectuelle).